domingo, 4 de enero de 2015

AUTORS - IL·LUSTRADORS

En aquesta entrada deixaré un seguit d'autors i il·lustradors per a que els conegueu millor, a més a més d'alguns dels seus contes.




REBECCA DAUTREMER (Il·lustradora):


Neix el 1972 a Gap (França), a prop dels Alps. Estudia disseny gràfic a l'ENSAD, Escola Nacional Superior d'Arts Decoratives (París). Per aquella època no es parlava molt de la il·lustració com a forma de guanyar-se la vida, així que es va centrar en els estudis de disseny gràfic i fotografia, una cosa que estarà present durant tota la seva obra. Un dia un dels seus professors li va presentar a un editor (Gautier-Languereau) per encarregar-li un petit treball ia través d'aquest contacte va conèixer el món editorial. Actualment encara continua treballant amb aquest editor.


LLIBRES:

  • Enamorados
  • Sentimiento
  • La tortuga gigante de Galápagos
  • Princesas olvidadas o desconocidas
  • El diario secreto de Pulgarcito







NICOLETTA CECCOLI (Il·lustradora):


Nicoletta va estudiar a l'Institut d'Art d'Urbino, a Itàlia, i quan va acabar els estudis va començar a dedicar-se a les il·lustracions dels llibres infantils; aquesta passió es va convertir aviat en un veritable treball i actualment és una de les il·lustradores de llibres infantils més apreciades i conegudes arreu del món: 


Un terme que defineix el seu art és "màgic-realista". De fet els dibuixos de Nicoletta estan caracteritzats tots per atmosferes i personatges màgics i trets del món de la fantasia (sobretot personatges que tenen la cara d'una dona i el cos de peixos, ocells o animals en general), però al mateix temps tenen sempre un sentit que es refereix a la veritable vida de l'ésser humà i als seus sentiments; a més és com si els seus dibuixos estiguessin recoberts per una boira de malenconia que tampoc els colors vivaços aconsegueixen extingir.

LLIBRES:

  • Daphne
  • Pinocho
  • La caprecita roja
  • La foresta radice labirinto




PILAR LEANDRO (Il·lustradora):


Les tendres i coloristes il·lustracions de Pilar Leandro ens transporten a un món màgic que connecta a la perfecció amb els petits lectors, els quals s'acosten per primera vegada a un text que agrada llegir.

Pilar Leandro és autora de diversos contes infantils il·lustrats.

LLIBRES:
  • El eco dormido
  • El cuento de las cosquillas
  • Las gafas de Bermi
  • El mago de oz
  • La aprendiz de bruja





BENJAMIN LACOMBE (Ilustrador):



Benjamin Lacombe va néixer a París el 1982. El 2001, va assistir a l'Escola Nacional d'Arts de París (ENSAD), on va realitzar la seva formació artística. A més dels seus estudis, va treballar com a artista de la publicitat i en pel·lícules d'animació abans de completar la seva primera sèrie de còmics a l'edat de 19 anys, juntament amb alguns altres llibres il·lustrats ...


El seu projecte final «cirera i oliva», que ell mateix va escriure i va il·lustrar, es va convertir en el seu primer llibre infantil i va ser publicat per Les Éditions du Seuil. Des de llavors, Benjamin ha escrit i il·lustrat nombrosos llibres.

LLIBRES: 
  • Madame Butterfly
  • Blancanieves
  • Los amantes mariposa
  • El herbario de las hadas
  • Ondina





Autor: Mar Pavón
Il·lustrador: Monica Carretero
Editorial: Cuento de Luz









MAR PAVÓN (Autora):

LIBROS:
  • La gallina cocorina
  • ¿Puede pasarle a cualquiera?
  • La vieja lulula
  • Ranilda
  • En avión por primera vez

MONICA CARRETERO (Il·lustradora):

LIBROS:
  • Bichos bola
  • Circo de pulgas
  • La gallina cocorina
  • Manual de casas encantadas
  • Manual de hadas





GERMANO ZULLO (Autor):
Va néixer a Ginebra el 1968. Va estudiar economia i administració. No obstant això, el 1996, la seva carrera va fer un gir i va començar a dedicar-se a l'escriptura de contes infantils.


ALBERTINE(Il·lustradora):
Va néixer a Dardagny en 1967. És diplomada a l'Escola Superior d'Arts Visuals de Ginebra. Compagina la tasca editorial amb la realització d'exposicions, animacions i disseny gràfic. 

El 1999, Zullo i Albertine van obtenir el Golden Apple de la biennal d'il·lustració de Bratislava. El 2008 van aconseguir ingressar en la llista d'honor de l'IBBY. 

LLIBRES DELS DOS:





  • Los pájaros
  • Los rascacielos
  • SOS Televisión
  • La playa

viernes, 2 de enero de 2015

CONTE - Sortida a la Ludoteca

"El príncep capritxós" és el conte que vaig escollir per explicar a la Ludoteca del centre històric. 

La veritat és que cada vegada m'agrada més i em sento més còmoda explicant contes. Hem va costar una mica escollir el conte perquè no en trobava cap que m'acavés d'agradar prou però en quant vaig sentir a la Beatriz Montero explicant-lo hem va agradar molt i per això el vaig escollir.


Aquí us deixo la seva web: Beatriz Montero















AUTORA - Beatrix Potter

Beatrix Potter va viure a Anglaterra en una familia acomodada. Beatrix va estimar sempre la natura, a la qual va observar, i analitzar.La seva passió pel món natural la va portar a fer importants descobriments i a convertir els seus estimats animals en protagonistes dels més bells contes infantils. El seu entranyable conill es va colar a les llars dels infants de tot el món.

Beatrix, que en la seva infància havia passat llargues hores pintant, va unir el seu talent amb el dibuix a la seva extraordinària capacitat d'observació de la natura. El resultat va ser la creació d'un bell món infantil protagonitzat per ratolins i conillets, liderats per Peter Rabbit, l'entranyable conill Perico.


Una vegada més la seva condició de dona no li va facilitar complir els seus somnis i va trigar molt de temps a trobar un editor disposat a creure en ella i en la seva obra. Però Beatrix no es va rendir i en 1902 va aconseguir que es publiquessin els seus contes. 

Beatrix va viure llavors un dels moments més dolços de la seva vida. Els seus contes tenien una bona acceptació entre el públic i la relació amb el seu editor, Norman, va traspassar els límits professionals. Malgrat el rebuig que la família Potter sentia per tot aquell que havia de treballar per viure i, sabent que Norman no seria rebut en la família, la relació va seguir endavant. El 25 juliol 1905 Norman demanava Beatrix formalment en matrimoni. Per descomptat els pares de Beatrix no van donar la seva aprovació. El destí tampoc ho va voler. Un més després d'aquella proposició, Norman moria sobtadament d'una malaltia mortal. Allò no només va sumir a la jove en una profunda tristesa sinó que la va allunyar, encara més, dels seus progenitors.

Beatrix Potter es va refugiar en el seu propi món que va anar construint al Districte dels Llacs on va comprar una granja amb els diners que guanyava de les seves publicacions. Allà Beatrix també va trobar el consol en William Heelis, un advocat amb el qual es va casar en 1913, als 47 anys, tot i tornar a rebre l'oposició dels seus pares. La parella no va tenir fills però van viure una existència tranquil·la i feliç fins al final dels seus dies.

Beatrix Potter moria als 77 anys d'edat el 22 de desembre de 1943. La seva memòria, gràcies a l'entranyable Perico i tots els seus amics, roman viva


Enllaç d'interés: http://www.peterrabbit.com/en/

Pel·lícula sobre la història de Beatrix Potter: https://www.youtube.com/watch?v=oMDMD7q101I






Llibres:
- El conte de Perico, el conill trapella
- El conte del conillet Benjamín
- La història de Ms Poppet
- El conte de l'esquirol Nogalina
- El sastre de gloucester













Bajo el hechizo de la Luna

En aquesta actualització vull fer referència a un llibre que vaig trobar durant la meva recerca a la web.  
En aquest llibre hi podem trobar alguns dels millors il·lustradors de contes infantils, així que vaig creure molt interessant deixar-lo en aquest blog dedicat precisament a això.
El llibre, com bé diu el pròleg, és art per a infants dels més grans il·lustradors del món que han fet les il·lustracions basant-se en textos del folklore infantil, endevinalles, rimes, cançons, jocs i poemes.

A més a més, el llibre és un homenatge a l'organització mundial sense anims de lucre "International Board on Books for Young People" que es dedica entre altres coses a promoure el desenvolupament de llibres infantils al voltant del món i facilita als nens/es dels països menys afavorits l'accés a llibres de qualitat.



Títol: Bajo el hechizo de la luna
Autor: diversos autors
Editorial: Ekaré
Any: 2011









CONTE - Contes, autors i il·lustradors poster

"COCORICO"





El pollet Cocorico li demana a la seva mare que li faci un pastís. Per ajudar a preparar-lo, surt a buscar llenya, però un gat se li creua pel camí i se'l vol menjar. Per evitar-ho, Cocorico li promet la meitat del berenar. Però passat el perill, oblida el tracte i es menja el pastís sencer, a partir d'aquí en Cocorico intentarà solucionar el seu problema.


Autora: Marisa Nuñez

Alguns dels seus contes:
- La cebra Camila
- Cocorico
- Huevos duros
- La princesa de Trujillo
- Huevos duros




Il·lustrador: Helga Bansch
Alguns dels contes que ha il·lustrat:
- Cocorico
- Chocolata
- Petra
- En casa
- Los mejores días





Editorial: OQO






"DIEZ PATITOS DE GOMA"




Deu aneguets de goma cauen inesperadament al mar, mentre eren trasnposrtats dins d'unes caixes en un vaixell. surant cadascú es creuarà amb peixos grans, aus elegants i animals divertits. Però només un dels aneguets trobarà una família d'ànecs reals.




Autor: Eric Carle
Un dels més importants autors i il·lustradors de contes infantils. 
L'èxit dels seus llibres pot ser degut a la forma magistral en que reflexa en ells la curiositat dels infants per saber més sobre el món que els envolta.

Alguns dels seus contes:
- El camaleón camaleónico
- Diez patitos de goma
- La oruga glotona
- Papá, por favor consígueme la luna
- La araña hacendosa

Il·lustrador: Eric Carle

Editorial: Kòkinos





"GUJI - GUJI"


 








Guji - Guji és un cocodril que és criat com un ànec. Mentre Guji - Guji va creixent altres cocodrils li fan veure que ell no és realment un ànec, sinó un cocodril com ells. Així que tracten de convèncer de portar els anecs a un parany per poder devorarsel's. Però Guji - Guji acaba posant una trampa als cocodrils i salvant la seva família d'ànecs.


Autor: Chih-Yuan Chen

Il·lustrador: Chih-Yuan Chen

Alguns dels seus contes:
- Guji-Guji
- Rugidos y orejas
- La mejor Navidad 
- El pollo desplumado
- Mimí dice que no

Editorial: Thule







"EL PACTO DEL BOSQUE"


Cada nit els germans Gonzalo i Paula li demanen a la seva mare el mateix conte, aquell que trancorre en un bosc on els llops són amics dels conills: un dia orelletes i llepada, desobeeixen a la seva mare, s'allunyen de casa i s'endinsen en el bosc. Arribada la nit i en la foscor del bosc senten el lament d'una lloba cega a punt de tenir els seus llobatons. Llepada no sent por i llepa els ulls de la lloba, que recupera la vista. Des de llavors hi ha un pacte al bosc, on els llops i els conills viuen en pau.



Alguns dels seus contes:
- Tres cuentos de hadas
- Una tienda junto al agua
- Una miga de pan
- El lenguaje de las fuentes
- La soñadora

Il·lustrador: Beatriz Martín Vidal

Alguns dels seus contes:
- Caperucita
- El hombre de los dos corazones
- Cuentos de Poe
- El enigma de la esfera
- Frankenstein

Editorial: El jinete azul















CONTE - Poster contes

A partir de l'anàlisi de les estructures narratives del contels contes que us plantejo, hem realitzat un poster. Contes:

- Cocorico
- Diez patitos de goma
- Guji - guji
- El pacto del bosque

Vam tenir en compte aspectes com:

- Personatges
- Situació Inicial
- Inici del conflicte
- Marcador temporal
- Espai
- Temps


Aquest va ser el reultat final: